ブルガリアの陶器職人が、一つ一つ丁寧に手作りした、伝統のトロヤン陶器のプレート。 焼きもの職人が1枚ずつ手作りしたプレートに、絵付職人が絵付け作業を施します。 プレートをろくろに乗せて回しながら、スポイトで釉薬を垂らしていき、まるで花のように描かれる伝統の柄。 ブルガリアに長く伝わる伝統的な技法ですが、工房ごとに微妙にデザインが違うので、好みの色と柄の組み合わせを見つけるのも楽しみの一つです。 カラフルな色使いが「伝統的」なもので、アイボリーとブラウンの2色使いのものは、若い絵付師によって考案されたモダンなデザインになります。 18cmのプレートは、料理の盛り付けからスイーツ、取り皿としても活躍する汎用性の高さも魅力。 色とりどり華やかなデザインのうつわは、存在感たっぷりでテーブルの主役に。 東欧食器好きの永遠の憧れでもあるトロヤン陶器で、特別感のある食卓をお楽しみください。 ＜from Bulgaria＞ ＜SPEC＞ size: 約直径18cm×高さ3.5cm ※ハンドメイド品のため個体差がございます。あらかじめご了承ください。 1点1点、柄の出方が若干異なりますが、お選びいただくことはできません。 ※手作業で作られた工芸品のため、表面にわずかなスレや滲み、色むら、釉薬の独特のひび（貫入）がある場合がございます。使用には問題ございませんので、製品特性としてあらかじめお知りおきください。 ※裏面に、壁掛け用の紐を通すための穴のあるものがございます。傷ではございませんのでご安心ください。

ブルガリアの陶器職人が、一つ一つ丁寧に手作りした、伝統のトロヤン陶器のプレート。 焼きもの職人が1枚ずつ手作りしたプレートに、絵付職人が絵付け作業を施します。 プレートをろくろに乗せて回しながら、スポイトで釉薬を垂らしていき、まるで花のように描かれる伝統の柄。 ブルガリアに長く伝わる伝統的な技法ですが、工房ごとに微妙にデザインが違うので、好みの色と柄の組み合わせを見つけるのも楽しみの一つです。 カラフルな色使いが「伝統的」なもので、アイボリーとブラウンの2色使いのものは、若い絵付師によって考案されたモダンなデザインになります。 「ブラウン×ブルー」と「サックス」のみ、裏面に紐を通せる穴があるので、壁掛にかけて飾るインテリアとしてもお楽しみいただけます。 21〜22cmと大きめサイズのプレートは、夕食のメイン料理の盛り付けや、パスタ皿としてやワンプレート料理にもぴったり。 色とりどり華やかなデザインの大皿は、存在感たっぷりでテーブルの主役に。 東欧食器好きの永遠の憧れでもあるトロヤン陶器で、特別感のある食卓をお楽しみください。 ＜from Bulgaria＞ ＜SPEC＞ size: 約直径21-22cm×高さ3.5cm ※ハンドメイド品のため個体差がございます。あらかじめご了承ください。 1点1点、柄の出方が異なりますが、お選びいただくことはできません。 ※手作業で作られた工芸品のため、表面にわずかなスレや滲み、色むら、釉薬の独特のひび（貫入）がある場合がございます。使用には問題ございませんので、製品特性としてあらかじめお知りおきください。 ※裏面に紐を通すために穴のあるものがございます。傷ではございませんのでご安心ください。

ブルガリアの陶器職人が、一つ一つ丁寧に手作りした、伝統のトロヤン陶器のプレート。 焼きもの職人が1枚ずつ手作りしたプレートに、絵付職人が絵付け作業を施します。 プレートをろくろに乗せて回しながら、スポイトで釉薬を垂らしていき、まるで花のように描かれる伝統の柄。 ブルガリアに長く伝わる伝統的な技法ですが、工房ごとに微妙にデザインが違うので、好みの色と柄の組み合わせを見つけるのも楽しみの一つです。 カラフルな色使いが「伝統的」なトロヤン陶器ですが、アイボリーとブラウンの2色使いのこちらは、若い絵付師によって考案されたモダンなデザイン。 15cmの小さめサイズのプレートは、スイーツ皿、取り皿として活躍してくれます。 色とりどり華やかなデザインのうつわは、存在感たっぷりでテーブルの主役に。 東欧食器好きの永遠の憧れでもあるトロヤン陶器で、特別感のある食卓をお楽しみください。 ＜from Bulgaria＞ ＜SPEC＞ size: 約直径15cm×高さ2.8cm ※ハンドメイド品のため個体差がございます。あらかじめご了承ください。 1点1点、柄の出方が若干異なりますが、お選びいただくことはできません。 ※手作業で作られた工芸品のため、表面にわずかなスレや滲み、色むら、釉薬の独特のひび（貫入）がある場合がございます。使用には問題ございませんので、製品特性としてあらかじめお知りおきください。

ブルガリアの陶器職人が、一つ一つ丁寧に手作りした、伝統のトロヤン陶器のティーカップ。 焼きもの職人が1枚ずつ手作りしたカップに、絵付職人が絵付け作業を施します。 カップをろくろに乗せて回しながら、スポイトで釉薬を垂らしていき、ぐるりと一周描かれる伝統の柄。 ブルガリアに長く伝わる伝統的な技法ですが、工房ごとに微妙にデザインが違うので、好みの色と柄の組み合わせを見つけるのも楽しみの一つです。 やや小さめサイズで持ちやすいデザインなので、お子様用のティーカップとしても◎。 また、アイスクリームなどデザートの盛り付けに使ったり、焼き物の器なのでプリンなどお菓子作りに使うのもおすすめです。 色とりどり華やかなデザインの食器は、存在感たっぷりでテーブルの主役に。 東欧食器好きの永遠の憧れでもあるトロヤン陶器で、特別感のある食卓をお楽しみください。 ＜from Bulgaria＞ ＜SPEC＞ size: 約直径8.5-9cm×高さ6.5cm ※ハンドメイド品のため個体差がございます。あらかじめご了承ください。 1点1点、柄の出方が若干異なりますが、お選びいただくことはできません。 ※手作業で作られた工芸品のため、表面にわずかなスレや滲み、色むら、釉薬の独特のひび（貫入）がある場合がございます。使用には問題ございませんので、製品特性としてあらかじめお知りおきください。

ブルガリアの陶器職人が、一つ一つ丁寧に手作りした、伝統のトロヤン陶器のボウル。 焼きもの職人が1枚ずつ手作りした器に、絵付職人が絵付け作業を施します。 ろくろに乗せて回しながら、スポイトで釉薬を垂らして描かれる伝統の柄。 ボウルは内側・外側ともに絵付けが施され、360度どこから見てもトロヤン陶器ならではの華やかさを楽しめます。 ゆったりサイズのボウルは、煮込み料理の盛り付けや、サラダボウルとしても活躍。 朝食のシリアルボウルにもぴったりです。 色とりどり華やかなデザインの食器は、存在感たっぷりでテーブルの主役に。 東欧食器好きの永遠の憧れでもあるトロヤン陶器で、特別感のある食卓をお楽しみください。 ＜from Bulgaria＞ ＜SPEC＞ size: 約直径15.5cm×高さ6.5cm ※ハンドメイド品のため個体差がございます。あらかじめご了承ください。 1点1点、柄の出方が若干異なりますが、お選びいただくことはできません。 ※手作業で作られた工芸品のため、表面にわずかなスレや滲み、色むら、釉薬の独特のひび（貫入）がある場合がございます。使用には問題ございませんので、製品特性としてあらかじめお知りおきください。